Avancement

J'aimerais le continuer mais je suis aller voir dans se qui pourrait rester pour le terminé et je ne voie que les numéro 10587-11189 en rouge. Pourtant quand j'édite tout est bien remplie O_O si y'a besoin je suis encore là malgré la pré rentré qui arrive.

ouioui2003 a écrit:

Reste que la traduction est au gré de la qualité "artistique" des traducteurs. Parfois, elle me semble extrêmement correcte, parfois, elle est à vomir (oui, j'ose le dire).
Donc, il va maintenant falloir "enfin" intégrer tout cela.
A suivre donc...

Avant toute réinsertion, il faut faire une relecture pour uniformiser le texte, corriger tous les problèmes, que ce soit au niveau de la traduction que de l'orthographe/grammaire/conjugaison.
Il serait dommage, après tant de travail, de se retrouver avec une traduction digne de Rising Star… ^^'

Bonsoir ! Comme vous le savez, je suis candidate pour la relecture. Quand vous serez fin prêts pour relancer le projet, n'hésitez pas à me faire signe ^^